Zhù nǐ píng'ān
祝 你 平安
Nǐ de xīnqíng xiànzài hǎo ma
你的 心情 现在 好吗？
Are you in good mood now?
Nǐ de liǎnshàng háiyǒu wēixiào ma
你的 脸上 还有 微笑 吗？
Do you still have that smile of yours?
Rénshēng zìgǔ , jiù yǒu xǔduō chóu hé kǔ
人 生 自古, 就 有 许多 愁 和 苦,
Human life is always full of frustrations,
Qǐng nǐ duō yìxiē kāixīn
请 你 多 一些 开心
Please be happier
shǎo yìxiē fánnǎo
少 一些 烦恼。
rather than worried.
Nǐ de suǒdé hái nàyàng shǎo ma
你的 所得 还 那 样 少 吗？
Is what you get still as little as before?
Nǐ de fùchū hái nàyàng duō ma
你的 付出 还 那 样 多 吗？
Are you still working as hard as before?
Shēnghuó de lù , zǒngyǒu yìxiē bùpíng shì
生 活 的 路，总有 一些 不平事,
The road of life is always full of bumps,
Qǐng nǐ búbì tài zàiyì ,
请 你 不必 太 在意，
Please don't take them seriously,
sǎtuō yìxiē guò de hǎo
洒脱 一些 过 得 好。
You'd better take it easy.
Zhù nǐ pín'ān , Zhù nǐ píng'ān ,
祝 你 平安, 祝 你 平安,
Ràng nà kuàile wéirào zài nǐ shēnbiān
让 那 快乐 围绕 在 你 身边
May happiness and joy surround you,
Zhù nǐ píng ān , Zhù nǐ píng ān ,
祝 你 平安， 祝 你 平安,
Wishing you peace
Nǐ de xìngfú shì wǒ zuìdà de xīnyuàn
你的 幸福 是 我 最大 的 心愿。
Your happiness is my ultimate desire.
No comments:
Post a Comment