Sixteen Bible Verses for Chinese II to Memorize

1.       

yē  sū  shì  shàng di de ér zi                                                  

耶  稣  是     上  帝 的 儿子。

      Jesus is the Son of God.

2.     

yē  sū  shì shén  shén ài shì  rén                                                      

耶  稣  是  神， 神   爱 世  人。

     Jesus is God, God loves people.

3.     

qǐ chū    shén chuàng zào  tiān dì

    起  初，  神    创       造    天  地。(Gen 1:1)

In the beginning, God created the heavens and the earth.

4.     

shén shuō    yào  yǒu  guāng , jiù  yǒu  le guāng                            

神      说，“要    有     光”，  就   有    了  光。 ( Gen 1:3)

   Then God said, “ Let there be light,” and there was light.

5.     

   kuài le zhì jí    jiù shēng  chóu kǔ                                        

   快   乐 至极，就   生       愁    苦。(Prov 14:13)                                                                            Joy may end in grief.

6.       

    yuǎn  lí  è  biàn  shì  cōng míng

     远   离恶  便    是    聪    明。  (Prov  28:28)

 To shun evil is understanding.

7.     

 zhì  huì  bǐ  zhēn zhū  gèng  měi

      智    慧  比  珍    珠    更     美。(Prov 8:11)

     Wisdom is far more valuable than rubies.

8.     

jìng wèi yē hé huá shì zhì huì de kāi duān

     敬   畏  耶  和 华  是  智  慧  的 开   端。(Prov 9:10)

9.     

          yē sū duì tā shuō , fù huó zài wǒ ,                   

         耶稣  对 她 说：“复 活  在 我，

         shēng mìng yě zài wǒ     xìn  wǒ  de rén ,                                

          生     命      也  在我！    信  我   的 人，

           suí rán  sǐ  le,   yě  bì  fù  huó                                                  

         虽   然   死了，也 必 复  活。(John 11:25)

Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. He who believes in me will live, even though he dies.

10.                        

nǐ  bú  yào  hài pà , yīn wèi wǒ  yù nǐ  tóng zài

    你 不   要   害   怕，因   为  我   与 你   同   在；

    bú  yào  jīng huāng , yīn wèi wǒ shì nǐ de shén

不   要    惊    惶，    因    为   我  是  你 的  神。

     wǒ bì jiān gù nǐ , wǒ bì bāng zhù nǐ

     我  必  坚  固你， 我  必  帮   助  你，

     wǒ bì yòng wǒ gōng yì de yòu shǒu fú chí nǐ

      我 必   用    我  公    义  的  右  手   扶   持 你。(赛Isa 41:10)

So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand

11.                        

    wǒ  shí shi zài zai de gào sù nǐ men                                                                                

我   实  实  在  在  地 告  诉 你 们：

    nà tīng wǒ huà , yòu xìn chā wò lái zhě de                                        

    那 听     我 话、 又   信  差   我  来 者  的，

   jiù yǒu yǒng shēng , bú zhì yú dìng zuì                                       

    就 有    永     生 ，  不  至  于  定   罪，

   shì yǐ jīng  chū  sì   rù shēng le                                                                               

   是  已  经    出    死  入   生   了。（约John 5:24）

“I tell you the truth, whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life and will not be condemned; he has crossed over from death to life.

12.

    yē sū duì tā shuō

    耶 稣 对  他  说：

     nǐ yào jìn xīn   jìn xìng  jìn yì

   “你  要  尽   心、尽   性、 尽 意，

     ài zhǔ nǐ de shén

爱   主 你 的  神。（太Matt 22:37）

 Jesus replied: ” ‘Love the Lord your God with all your heart and   

 with all your soul and with all your mind.’

13.

 wú lùn zuò shén me,

     无论做甚么

    dōu yào cóng xīn lǐ zuò

都要从心里做，

    xiàng shì gěi zhǔ zuò de

像是给主做的，

    bú shì gěi rén zuò de

不是给人做的。     （西Col 3:23）

 Whatever you do, work at it with all your heart,

 as working for the Lord, not for men.

14.   

   nǐ men ruò yǒu bǐ cǐ xiāng ài de xīn

   你  们   若   有  彼  此  相    爱 的 心，

    zhòng rén yīn cǐ jiù rèn chū

    众    人   因  此  就 认  出

    nǐ men shì wǒ de mén tú  le                                                                          

    你   们  是   我  的 门   徒 了。（约John 13:35）

   By this all men will know that you are my disciples,

   if you love one another.”

15.

    yīn wèi shén chā tā de ér zi jiàng shì

    因   为   神    差 他的 儿子 降   世，

    bú shì yào dìng shì rén de zuì                                                                              

不 是  要   定    世 人  的  罪，

nǎi shì yào jiào shì rén yīn tā dé jiù                                              

乃  是   要   叫   世   人  因   他 得救。（约John 3:17）

 For God did not send his Son into the world to condemn the world,   

 but to save the world through him.

16.

     ài shì héng jiǔ rěn nài ,  yòu yǒu ēn cí

    爱 是  恒    久 忍   耐，又   有  恩慈；

ài  shì bú jì  dù ,   ài shì bú zì kuā                                                                              

爱 是 不 嫉 妒，爱 是 不 自 夸，

bù zhāng kuáng ,bú zuò hài xiū de shì                                                                   

不   张      狂 ， 不  作   害  羞 的  事，

bù qiú zì ji  de yì  chù   bù qīng yì fā  nù

不 求 自 己的 益 处， 不  轻  易  发怒，

bú suàn jì  rén de è      bù xǐ huān bú yì                                                                     

不  计  算 人  的 恶，不 喜 欢    不义，

zhǐ xǐ huā zhēn lǐ ,    fán shì bāo róng

只  喜 欢  真    理；凡   事  包   容，

fán shì xiāng xìn , fán shì pàn wàng

凡   事  相     信，凡  事  盼   望，

fán shì rěn nài

凡  事  忍  耐；

ài  shì yǒng bù zhǐ xī

爱 是    永   不 止 息。（《新约·哥林多前书》第1 3章）

Love is patient; love is kind; love is not envious or boastful or arrogant  or rude. It does not insist on its own way; it is not irritable or resentful;   it does not rejoice in wrongdoing, but rejoices in the truth. I t bears all        things, hopes all things, endures all things. Love never ends.