Friday, August 26, 2011

送别 Song bie -Farewell

Song Bie
 送    别

Chángtíng wài gǔdào biān 
 长亭 外,古道边

 fāngcǎo bì liántiān
芳草       碧  连天

wǎnfēng fú liǔ díshēng cán
晚 风        拂柳 笛声   残

 Xīyáng shān wàishān
夕 阳     山 外山

 Tiān zhī yá, de zhī jiǎo
天之涯,  地之角

 Zhījiāo bàn língluò
知交     半    零落

 Yī hú zhuójiǔ jǐn yúhuān
一  壶 浊酒      尽余欢

 Jīnxiāo biémèng hán
今   宵     别梦     寒

No comments:

Post a Comment